neděle 27. února 2011

Messy weekend

Ahoj lidi! 
Celý víkend odpočívám nebo lítám. A teď se pro změnu jdu učit a dohnat to, co jsem měla skutečně za celý víkend udělat. Haha. Typické. 
Nevadí.Mám tu totiž skvělou kávu, skvělej kávovar a sojový mlíko k tomu. Co víc si pro probděnou noc přát? 
Dneska vám přináším fotky z mého dnešního dne a to z oslavy narozenin mé malé kamarádky. Přesněji je to sestřička mé nejlepší kamarádky. Má jmenovkyně Hanička slavila 11let. Jéééj!
Ještě jednou VŠECHNO NEJLEPŠÍ a let's go kinder party!

Hi guys!
I am relaxing or I am in rush all the weekend. And now I am going to study, because I have to do everything what i had to do this weekend. Haha. Typical.
Never mind. I have the best coffee here, the best coffee maker and soya milk. What I could wish more?
I will show you my today´s photos, from my little friend´s birthday party. She is a sister of my best friend. Her name is Hanicka (like me) and she celebrated her 11th birthday. Jeeeej!
All the best again and let´s go kinder party!





Trochu vtipné je, že když Anička rozdělává šampáňo všichni radši zalezou pod stůl...
It seems a bit funny, when Anicka is opening the bottle of champagne, everyone is already under the table..


Na Haničku!!!


Už se na to nemůžu ani koukat. Aneb přecpaní z vynikajícího čokoládového fondue.
I can´t see it anymore. Satiety becaufe of the perfect chocolate fondue.



                                 

Pekli jsme opět borůvkové muffins.
We baked the bilberries again.


Pak je zdobili a udělali jsme z nich takové cupcakes.
Then we decorate them and made the cupcakes.


Táákhle se nám povedli.
Thats it!




Slavnostně vám představuju moji Aninu Baninu neboli Aničku!
My best friend Anina Banina, civil name Anicka!


Sněz kolik můžeš.
All you can eat.


Tričkou H&M
Sukně Zara
Silonky H&M
Náramek Six
Náhrdelník Six






A jaký byl váš víkend?
Mějte se sladce!
And what was your weekend like?
Be sweet!



          


pátek 25. února 2011

Muff Muff Muffins and this day.

Tak dneska kamarádi jsem měla krásný den. Jedla muffiny co jsem upekla, zachránila jedné holce život nebo byla okradena o 260Kč...Kdo ví. Sešla jsem se s mojí sestřičkou,zašla s ní na sushi (slina),byla nakupovat se svým přítelem a nakonec jsem byla s druhou rodinou na večeři v mé oblíbené mexické restauraci. Teď si jdu s horkým čajem a zmrzlinou Carte d'Or muffin číst s přítelem do postele Karla Čapka a povídky z jedné kapsy. Nádherný to den!


I had a beautiful day today. I ate my muffins, saved some girl´s life or was robbed of 240 Kč. Who knows? I met with my lovely sister and we went together to sushi bar, was shopping with my boyfriend and finally I was for dinner with my second family in my favourite mexican restaurant. And now I will take a Carte d´O muffin ice-cream and hot tea and go read Capek´s book into bed with my boyfriend. 
What a beautiful day! 








Zara

Six

čtvrtek 24. února 2011

Laugh and shine!

Dneska přidávám jen fotky od mé skvělé kamarádky (seznámím později) Báry. Je skvělá! Líbí?


Today I add only my photo from my great friend Bára. She is excellent! Do you like it?










středa 23. února 2011

Chocolate heaven

Ha. Včera jsem dělala mým kamarádům francouzskou čokoládovou pěnu. Dělala jsem ji již po několikáté, protože je to fakt lahoda a vypadá to hrozně luxusně!
Tak mě napadlo, že vám to zdokumentuju a dám případný návod pokud taky chcete strávit pár minut pojídání v čokoládovém nebi!
Ha, I cooked the french chocolate froth for my friends yesterday. i have already made it several times, because it is realy delicious nad looks very tasty.
So it crossed my mind that I should take some pictures and show you how to cook it, if you want to spend few minutes in the chocolate heaven. 


Co potřebujete: 
3 vejce
1lžíci hery
Baileys (podle toho jak moc velcí jste alkoholici, já dávám 3 čajové lžičky)
200g kvalitní čokoládu (pokud máte rádi sladčí tak použijte aspoň jednu hořkou a jednu mléčnou klidně.Můžete si udělat pěnu samozřejmě i z bílé čokolády ale mmm ne.Hořká go!)
You need:
3 eggs
1 spoon of hera
Baileys ( it depends on your alcoholic needs, I just use 3 teaspoons)
200g of high-quality chocolate ( if you like it sweeter, xou would better use one bitter and one milk bar of chocolate. You can make it from white chocolate aswell, but bitter rules!
Pusťte se do toho!
Připravte si ohňevzdornou misku do které nalámete všechnu čokoládu na menší kousky.
Poté do ní přidejte lžíci hery.
A nakonec podlejte trochou vody.
Let´s do it!
You have to prepare a refractory saucer in which you put small pieces of all chocolate.
Afte that you have to put one spoon of hera into it.
Finally baste it with a little water.


Dejte si vařit vodu do hrnce, na kterém sedí vaše miska s čokoládou. Nedávejte tam té vody moc ať to nevyteče kuchaříčci!
Poté dejte misku s čokoládou,máslem a vodou na hrnec a míchejte a rozpouštějte a znovu míchejte. Míchejte až vás bude bolet ruka a bude vše rozpuštěné a promíchané do jedné tekutiny. Přidávejte podle potřeby vodu ale ne moc, ať to není vodové! Má to zůstat takové trošku tužší, ne uplně tekuté.
Put a little water into the pot, on which you have your saucer with chocolate. Then put the saucer on the pot again, and blend it and dissolve and blend it again. You can baste it, but not so much, it shouldn´t be a liquid. It should be tougher.


Odstavte si misku z hrnce a připravte si dvě mísy. Do jedné rozklepněte bílky a do druhé žloutky ze všech 3 vajec  (omlouvám se za kvalitu fotky,nedošlo mi, že to nebude dost dobře vidět).
Ke žloutkům přidejte všechnu směs z čokolády a pořádně promíchejte. Pak přidejte Baileys podle chuti (jde cítit fakt i málo).
A zase míchejte.
Take the saucer out from the spot and prepare 2 saucers. Into one saucer put egg white and yolk of egg to another. To yolk of eggs put all your chocolate and mix it very properly. Then put Baileys into it (depends on you).
And mix it againg.


Vezměte si druhou mísu a z bílků vyšlehejte tuhý sníh!
take the second saucer with egg white and make a stiff "snow".


Sníh poté vmíchejte do druhé mísy k ostatnímu.
A zase  promíchejte.
Už vás bolí ruka? ;)
Then mix the snow into the first saucer.



Tuto směs nalejte do skleniček,mističek nebo pohárků a zakryjte alobalem, aby nevznikal škraloup!
Doporučuji skleničky, vypadá to líp. Já dělala do mističek kvůli následnému přenášení do školy.
A nakonec dejte do lednice a dejte vychladit na nejméně 12 hodin. Ale věřte! Po 20 je to ještě lepší.
Konečný produkt nemám, protože dřív než jsem to stihla vyfotit tak to všichni snědli. Zlouni. Ale stejně je mám ráda a dneska jim jdu upéct parádní muffins s borůvkama. 
Ano! Ráda krmím lidi.
Tak toť vše.
Doufám,že vyzkoušíte a napíšete jak je to parádní a jak vám to chutná!
Teď jdu péct muffins a číst si Čapka.
Mějte se a nezmrzněte!
This mixture put into some glasses, saucers or cups and cover it by foil. I recommend glasses, it looks better. I had to put it into saucers, because i wanted to take it to school. And finally put it into the fridge for cca. 12 hours. Honestly, after 20 hours it is much more better. I didnt take a photo of the "final product", because they had eaten it before I could do it. Grrrr.. But I still like them and I will cook some muffins for them today.
Yea! I like to fatten them.
Now I am going to cook that muffins and read some Capek´s book.
Have a nice day and do not freeze!

pondělí 21. února 2011

She calls the summer

Ignoruju venkovní teploměry a snažím se vychutnávat sluníčko! Jo! Sluníčko,maliny,saláty (může se někdy někdo přejíst rucoly? NE!),šaty,otevřený boty,letní prázdniny. To je ono!
Minulý týden jsem měla jarní prázdniny a dnešní návrat do školy byl trochu náraz. Znáte to z komiksů a katastrofických filmů. Něco jako když se velká kometa vychýlí ze své dráhy a spadne celou vahou na slunce,měsíc,uran nebo cosi jiného. (Zemi jsem záměrně vynechala.Uff).
Teď už mě jen čeká se znovu na svou dráhu dostat a zkusit si něco nacpat do hlavy. (HAHA)

I am ignoring the outdoor temperature and I am trying to enjoy the sun! Yeahh! The sun, raspberry, salad ( can you ever surfeit on rucola? Nop!), dress, court shoes, summer holiday. This is it!
Last week I had a spring holiday and today's comeback to school was like a horrible crash. You definetely know it from some comics or catastrophic movie. It is somehing like a big comet which was inflected from the way and hit the sun, moon or something else. ( I purposely skip the Earth. Uff)
Now I just have to get back on my way and try to get something into my head.






Šaty H&M
Silonky H&M
Boty neznámý obchod v Paříži
Náramek Six
Maliny Billa

neděle 20. února 2011